Hong Kong is so beautiful

1. 下次如果覺得自己了不起時, 試試行在水上。

If you think you are so great, try walk on the water.

2. 當撒旦提起你的過去時, 請提醒牠的未來。

If Satan mentioned about your past, remind him his future.

3. 你不是幸運, 是蒙福。

You are not lucky, you are blessed.

4. 若想要真正活著, 得先徹底死去。

If you really want to live, you have to die thoroughly first.

5. 機會也許只敲一次門, 但試探卻總是在按門鈴。

Opportunity might knock only once, yet temptation is

always pressing the doorbell.

6. 我們常在強壯時, 忘了神。

When we are strong, we always forget about our God.

7. 那些只在星期天呼喚”天父”的人, 在一星期

餘下的日子裡活得像孤兒。

Those who only call upon “Heavenly Father” on

Sunday, the rest of the week, they are like orphans.

8. 不要以自我為中心, 要以基督為中心。

Do not focus on yourself, focus on Christ.

9. 沒有基督, 沒有平安; 認識基督, 得到平安。

No Christ, no peace; know Christ, know peace

10. 為什麼我們不常向朋友提起神？因為我們

不常向神提起我們的朋友。

Why we seldom mention to our friends about God?

because we seldom tell God about our friends.
　

11. 當把你的一切獻給基督, 因為祂把祂的一

切都給了你。

You should give everything of yours to Christ as

He gave you everything He has already .

12. 你現在所追求的, 值得基督為它死嗎？

What you want to own, worth Christ to die for it?

13. 使你向神靠近的人, 是你真正的朋友。

Those who lead you toward God, are your real friends.

14. 神愛我們, 不是因為我們是怎樣一個人,

而是因為祂是怎樣一位神。

God loves us, not because what kind of people

we are, but He is that kind of God.

15. 神的應許像夜空裡的星星。夜越深,星

星的光芒越亮。

God’s promises are like the stars in the sky, the

darker the night is, the more shine the stars are.

16. 沒有基督的生命, 是無望的盡頭。有基督

的生命,是無盡的盼望。

A life without Christ is no hope. A life with Christ

has hope without ending

17. 我雖不知道未來掌管著什麼, 但我知道誰

掌管著未來。

Although I do not know what future will handle.

But I do know who is handling the future.

18. 把你的重擔交給主, 讓它留在主那裡。

Give your burden to Lord & leave it there with Him.

19. 不要畏懼明天, 因為神已在那裡。

Do not be afraid of Tomorrow, because God is

already there.

20. 當你除了神, 一無所有時, 你將知道神就

是你全部的需要。

If you have nothing else besides God, then you will

know God is all you need.

21. 放手交給神, 別再向神講述你的風暴有多大,

當向風暴講述你的神有多大。

Do not tell God how big is your problem, just leave

it to Him. Do tell your problem how great is your God.

22. 能夠滿足人心的, 是造人心的那一位。

The only one who can satisfy your heart is the one

who created it.

23. 請常常保持著你心裡的光, 因為你不知道,

誰會藉著這光走出黑暗。

Please keep the light in your heart, because you do

not know who will use this light to get out of the darkness.
　

24. 當我們只顧工作的時候, 我們獨自工作; 當我

們禱告的時候, 神工作。

If we care only about work, we work ourselves alone.

When we start praying, God works

25. 神無所不在, 所以我們可以隨處禱告。

God is everywhere, so we can pray everywhere, anywhere.

26. 一個沒有需要的人永遠見不到神蹟。

If one has no need, he will never see miracle.

27. 敬拜提醒我們生命的價值, 但世界卻使我們

忘記它。

Worship remind us the value of our life, yet the world

let us forget about it.

我用心祈禱神終於感動了……

神問我願望是什麼

我說…..要我所有的朋友們…… 一生幸福 , 平安

神說…行 , 但只能七天

我說…好 , 星期一到星期七

神說…不行 , 只能四天
我說…好 , 春天 , 夏天 , 秋天 , 冬天

神說…不行 , 只能三天

我說…好 , 昨天 , 今天 , 明天

神說…不行 , 只能兩天

我說……好黑天白天

神又說不行只能一天

我說…好 , 在我活著的每一天

最後神笑了, 我也笑了

我所有的朋友們一生都將會幸福 , 平安

填充題

有一個英文老師出了一道這樣的填充題：

____ is better than the God.
____ is worse than the evil.
If you eat ____,you will die.

(以上三個空格必須是同一個字)
　

answer: 请看本頁最後一行

喜歡與愛

有人問上帝，喜歡與愛有什麼區別？

上帝指了指一個孩子，只見他站在花前，被花的美

麗迷醉，不由的伸出手把花摘下來。

上帝說,這就是喜歡。

接著，上帝指了指另一男孩，只見他滿頭大汗的

在給花澆水，又擔心花被烈日晒著，自己站在花前擋光。

上帝說這就是愛。

喜歡是為了得到，

而愛卻是付出。

人，就是喜歡比較

有一天，神對人說：「我喜歡你，我要獎賞你，

我要讓你許一個願，隨便你想要什麼都會實現。」

「真的嗎？」人開心的問。

「真的，不過不管你許什麼願，你的鄰居都會得

到雙份。」

意思是說，如果這人要一座金山，鄰居會得到兩

座；如果他要一打美女，鄰居會有兩打。

人想了很久，終於說：「那我的願望是要失去一

個睪丸！」

人，就是喜歡比較，不管自己得到多少，如果周

圍的人比我們得到的多，我們就不開心、痛苦，

還會做出瘋狂的事。

猶太人最有名的10句話

每一句都值得細細品味。

1、一杯清水因滴入一滴污水而變污濁，一杯污

水卻不會因一滴清水的存在而變清澈。

2、這世上有三樣東西是別人搶不走的：一是吃

進胃裡的食物，二是藏在心中的夢想，三是讀進

大腦的書。
　

3、馬在鬆軟的土地上易失蹄，人在甜言蜜語中

易摔跤。

4、世界沒有悲劇和喜劇之分，如果你能從悲劇

中走出來，那就是喜劇，如果你沉緬於喜劇之中

，那它就是悲劇。

5、如果不讀書，行萬里路也不過是個郵差。

6、當你的鄰居在深夜兩點彈鋼琴時你別氣惱，

你可以在四點鐘時叫醒他，並告訴他你很欣賞

他的演奏。

7、如果你只是等待，發生的事情只會是你變老了。

8、真正的朋友不是在一起有聊不完的話，而是

即使不說一句話也不覺得尷尬。

9、時間是治療心靈創傷的大師，但絕不是解決

問題的高手。

1 0、寧願做過了後悔，也不要錯過了後悔！
　

人生的價值

有一個出家弟子跑去請教一位很有智慧的師父，

他跟在師父的身邊，天天問同樣的問題：「師父

啊，什麼是人生真正的價值？」問得師父煩透了。
　

有一天，師父從房間拿出一塊石頭，對他說：

「你把這塊石頭，拿到市場去賣，但不要真的

賣掉，只要有人出價就好了，看看市場的人，

出多少錢買這塊石頭？」
　

弟子就帶著石頭到市場，有的人說這塊石頭很

大，很好看，就出價兩塊錢；有人說這塊石頭，

可以做稱鉈，出價十塊錢。結果大家七嘴八舌，

最高也只出到十塊錢。弟子很開心的回去，告

訴師父：「這塊沒用的石頭，還可以賣到十塊

錢，真該把它賣了。」

師父說：「先不要賣，再把它拿去黃金市場賣

賣看，也不要真的賣掉。」

弟子就把這石頭，拿去黃金市場賣，一開始就

有人出價一千塊，第二個人出一萬塊，最後被

出到十萬元。

弟子興沖沖跑回去，向師父報告這不可思議的

結果。
　

師父對他說：「把石頭拿去最貴、最高級的珠

寶商場去估價。」

弟子就去了。第一個人開價就是十萬，但他不

賣，於是二十萬，三十萬，一直加到後來對方

生氣了，要他自己出價。他對買家說，師父不

許他賣，就把石頭帶了回去，對師父說：「這

塊石頭居然被出價到數十萬。」

師父說：「是呀！我現在不能教你人生的價值，

因為你一直在用市場的眼光在看待你的人生。人

生的價值，應該是一個人心中，先有了最好的珠

寶商的眼光，才可以看到真正的人生價值。」

我們的價值，不在於外面的評價，而是在我們給

自己的定價。我們每一個人的價值，都是絕對的。

堅持自己崇高的價值，接納自己，磨勵自己。給

自己成長的空間，我們每個人都能成為「無價之寶」。

笑話一篇

在一社區有一位非常忠實的傳道牧師，一天他壽

終了，而同天同一社區的巴士司機也去世了，但

是他卻下了地獄，巴士司機卻上了天堂。

於是他氣憤的跑去更上帝理論說：

「上帝啊，你很不公平，為什麼我那麼忠心地為

您佈道與傳教卻下了地獄，那巴士司機開車橫衝

直撞的卻上了天堂，您沒有觀察到嗎？」

上帝說：「有啊！但是你每次在傳道與佈道時，

台下的教友全都睡著了，而巴士司機每次載著教

友時，全車的教友都在虔誠的祈禱著，所以....」
　

人類是一種

出門高E.Q，回家低E.Q」的動物，
多拿出一點耐心與幽默感給家人吧！

有一個男人為了參加第二天的小學同學會，
特地上街買一條新長褲。
他回家穿上後，卻發覺長度多了十公分。
於是請求媽媽替他改。

媽媽說，身體不舒服，
想早一點休息,今晚不想改。

於是改請求太太替他改。
太太說，許多家事要做，沒有時間改。

於是改請求女兒替他改。
女兒說，今晚跟
男朋友約好去跳舞，沒有時間改。

他想想，既然如此，
明天穿舊的長褲去同學會也可以！

當天晚上，他媽媽心想：「兒子平時對我

很孝順，他開口要求總不好拒絕他。」
於是，起來替兒子改長褲，剪短了十公分。

他太太稍晚做完家事心想：
「老公平時很有耐心，今天他是不會縫針

線才開口要求，總不好拒絕他。」
於是替先生改長褲，剪短了十公分。

他女兒晚上回來：爸爸不阻止我去跳舞，

實在是開明的老爸，今天實在應該替他修

改長褲。於是替爸爸改長褲，剪短了十公分。

第二天早上，三個女人分別告訴男主人此事。
他一試長褲，已經變成吊腳褲了。

他的反應
是.................」
哈哈一笑，說：「我一定要穿去給同學看，

告訴他們，我的媽媽、太太、和女兒對我多好。」

結果，老同學們一致稱讚他家庭經營成功。
他的媽媽、太太、和女兒也都很高興。
　

　answer : nothing