RAYMOND  LAI 's  Footprint  ¾¤·F¥Í ¨¬¸ñ 

   Hit Counter

 

 ®È¹C¥D­¶my blogMacau China  HongKongAfrica  EuropeMid-America Asia   ¥v¦Ñ®v±Ð«Ç ±Ð·|¥Í¬¡ ¸t¸gª÷¥y¥@¬É¤§³Ì®È¹C¸Ö¶°¿Ó½ì¸Ö¶° »OÆW¤j¾Ç§Úªº®a

 ­»´ä©~©Ò§Ú¦b§¹y §Úªº¦P¾Ç®È¹CªB¤Í§Úªº¦P¨Æ­»´äªá¥c©õ¤é­»´ä 3D ­·´º  

               «n¥Í³ò  ¦a½è¤½¶é  ¨F¥Ð³æ¨®  °¨ÆW  ·q½÷¹A³õ  ¨FÆW  ¤E¹ë·¾  ¬ð¥§¦è¨È »È¤t  ¤ë«G´ò  °s¬u  ¤º»XÃBÀٯǠ  Ñq¤s  ¨©¥[º¸´ò  »X¥j°ê  ¥H¦â¦C  ¦èÂà                    

¤¤°ê   ·sÂà   «næ  ¥_æ  ³Ø¯Ç´µ  ¥¬º¸¬z  ¯Q¾|¤ì»ô  ¥Ý¤ì§ø  Å]°­«°  ¥ì¹ç  Áɨ½¤ì´ò  ¯«¥PÆW ¤­±mÅy  ¸ëµn¸Î ¥Õ«¢¤Ú  ¨º©Ô³ö¯ó­ì ¤ë«GÆW ©ÔÂÄ 

            ¥|¤t   Ãyªf´ò    Ò¬¿¤   ¥|©h®Q¤s  ½_«°  ²z¶íÁɰ¨¸`  ±d©w  ¤E¹ë·¾  ®üÁ³·¾

            ¶³«n   ªQÃÙªL¦x  ¤E¶m08  ­»®æ¨½©Ô  ¤¤¨l¥j«°  ¤j²z08  ¥Õ¤ô¥x  ±ö²z³·¤s ¤¸¿Ñ¤gªL ¬õ¤g¦a ©ø©ú®üÅà ù¥­ «n¹ç §ôªe¥j«° ¦èÂùª©¯Ç ¤¸¶§

                        ÄR¦¿07  ÄR¦¿08  ÄR ¦¿2000  ¤E¶m08  ¤E¶m07    ©ø©ú¶ø¹B¤õ¬² ©ø©ú

            ¶Q¦{   «C©¥  ¬I¬}©n©f¸`  ¥x¦¿  ¤j¤è¦Ê¨½§ùÃY  ¶Q¦{¤s°Ï  ¬I¬}Às²î¸`  ±ë²b¤s

            ¼s»Ô   ¶§¦¿ ¥­®ü À­«n¤ô¶m   ªá³£ªÜ»Tᣠ ¶}¥­ÁG¼Ó  Ä_¾¥¶é  ´f¦{¦è´ò ¦Ê¸U¸ª¶é  ¤T¤ô²üªá ªZ¦i¤s  ºÖ¦{  ¬u¦{ 

                        ¶¶¼w²M·u°ë ¶§®Ò07 ¶§®Ò06 ¶§®Ò05 ¶§®Ò03 ¼w¤ÑÂr¥¬ Às¯á ·Hªù ªø¶© ±q¤Æ  ¥P´ò  ²`¦`  

            ¦¿«n   ¦¿À­  ¾å°_  §õ§|  µØ¹´«°  ¤¦Áø¤s  ³¾Âí¦è¶í ªZ·í¤s  µØ¤s çīؤg¼Ó  Às«n  ¶À¤s  ¶À¤s05  ªC¦{¦è´ò  ±i®a¬É  ظ·½  ©P²ø   

                       ±i®a¬É »ñ°Ä ªÜ»TÂí §»§ø¤é¥þ»k  ¶À¤s  ¦è»¼   §»§ø   ظ·½   ¤T²M¤s   ÆB¦{  ªC¦{  Ĭ¦{  Ãf¤s

            ¥_¤è   ĪªÞ¤s ¤Ñ¾ô·¾   Ãöªù¤s  ªF¥_  ¹ç®L  «¢º¸ÀØ ¦NªL  µëªe¬õ¸­¨¦  µÎÄõ·®¾ð·¾  ¾ì¨l«n¼Ó¤s  ´°·×  ±i±³  «C®ü´ò  ¦è¹ç  Äõ¦{  ¥­»»                                                                                                                                        

«D¬w               ®J¤Î  ¼¯¬¥­ô  ªÖ¶®   ¯Q¤z¹F  ©Z®á¥§¨È  «n«D ¦Ö¤Ú³¡¦Ö  ÃÙ¤ñ¨È  ¯Ç¦Ì¤ñ¨È  ²ö¤T»óµ¹²ö®á¤ñ§J) ²ö¤T¤ñ§J 

¤¤¬ü               ¾¥¦è­ô   ¨©¨½´µ  ¦M¦a°¨©Ô   ¬x³£©Ô´µ (§»³£©Ô´µ)   ¥§¥Ê©Ô¥[

¼Ú¬w               ªF¼Ú ¥_¼Ú  ¦è¼Ú  ¤g¦Õ¨ä  §ÆÃ¾   ¼w°ê   ·ç¤h  ¸q¤j§Q   ¶ø¦a§Q  ¦I¤ú§Q  ±¶§J  ªiÄõ   ªâÄõ  ²üÄõ  ¤¦³Á   ®¿«Â  ·ç¨å

¨È¬w               ²MÁÚ  ¬ü¬õ¹|´°·× ®õ¥_  Pai  ¥x¥_¬ü­¹ ¤E¤À  ²H¤ô  ³¥¬h  °Ò¨¦08  ¦L¥§  ¨F¤Ú  ¯«¤s  ¦L«× ¤é¥» °Ò¨¦08 ®õ°ê  µá«ß»« ¥§ªyº¸ ¬Z®ú¹ë    

                        ¶V«n ªe¤º  ½Ì¤s ¤UÀsÆW  ¥xÆW ªü¨½¤s ·ËÀY  ¹Å¸q ¤UÀsÆW  ¸U¶H(¥Ã¬Ã) ¦Ñ¾â  ©sÛK  ®ç¶é·O´ò  ¤»ºÖ§ø ·ã«k©Ô¨¹

­»´ä   ¸`¤é    10ªá®i  09 ªá®i  ·Ïªá¶×ºt  ·H§ø  ¤j¿D  ºû´ä¿O¤õ ºû°ëªá®i  ¤j§|¤õÀs  05ªá®i Annual dinner  9yr°ó¼y ¤Ñ°ó¤Q©P¦~±ß®b

            ¦æ¤s    ³¥¾Ô  «Å¹D¶é  «CªY¤s  »Z­a®q  ¦QÄÁ¬w  ¥Õªd¤é¸¨ ¨ª¬W  ©@°ØÆW  ©W¬w  ÄÐ¥ÐÆW  ¶À«Ò©¥  ÅbÃÁ  ¤Ùªù¤½¶é  ªG¬w ªø¬w °¨ÆW    

                        Àô«O¹A²ø    «°ªù¤ô¶í  ¾î¨R   ¯ïªKºÛ05  ¯ïªKºÛ03  ¯ïªK¤s²ø  ³s¿D§ø  Àã¦a¤½¶é   ¤K¥PÀ­  «n¥Í³ò ©ù¥­360  ¥Õªd  «n¥Í³ò ÆP¥ÐÆW 

                        ¹ÅÀs¼æ  ¥_¼æ¯F  «n¥Í³ò  ±ï®ä¥Û¼î    ·à¤s­¥¶é   ³À±_¤s  ­¸ÃZ¤s  ¤j´U¤s  ¤­®Û¤s    ¹Å¹D¨½¹A³õ  ¤Ñ¤ô³ò  ¾î¤C¥j¹D  «n¯F  ¯ïªK¤s²ø

                        ²M©ú¤Wªe¹Ï  ¤j´U¤s  ¤Ùªù¤½¶é  «nY®q ¤Ó¥­¤s³»  ¤j´Å   ¬y¯B¤s  ¦y»ó©C  ªFÀs®q   «n¥Í°ë  ¤W¤ô¦Ü¤Ñ¤ô¹Î  ©ù¥­  ¦³¤e¥Î

            ¥j¸ñ   ¦Ñ³ò ¹F¼w®Ñ°|  «C¤s¦x   ±æ¤Ò¥Û  «Ã½t¥Û  ¯»À­¦Ñ³ò  ¦N¼y³ò   ¤¸®Ô¼V   ¤å¤Ñ²»¶é  ¤j¤Ò²Ä  ¸U¦ò¦x  ¸¨°¨¬w  «°ªù¤ô¶í  ¸U¸t¸` ¥Ð¤Ò¥J

            ¥Í¬¡   ¤l´­  ¥Í¤é»R·| «¼µc¤k ªø¬w ¨ª¬W ªF¥­¬w ®ü¬v¤½¶é  ¤¸®d  ¤jÀ¬¤s  ªø¬w  ªø¬w   ªø¬w ªø¬w  «n¤X®q  Às¹ªÅy  ½¹½ºÆW   ¤¸®Ô¤j°ó   

¿Dªù   ¬ü­¹    ¿Dªù¬ü­¹ ¤A¤ô¥J   ¸ôÀô   ¿Dªù°Ϡ  ¬ü­¹¸`07  

            ¦æ¤s    °ª³»°¨¸ô  ¶Â¨FÀs¤ö¨¤®ü©¤®|   ¶Â¨FÀs¤ö¨¤®a¼Ö®|   ¸ôÀô¨B¦æ®|  ¤j¼æ¤s  ¤p¼æ¤s  ¶Â¨F®ü  ¨½¨F¤ô®w  ªQ¤s  ¤j¤T¤Ú  ¿c®a¤j«Î Á`·þ©² 

            ¤å¤Æ    ªF±æ¬v¬¶¥x  ¸²Ãý  ³Õª«À]  ¥¬¤óÄH°©Àd®iÄýÀ]   ¤g¦aº[¦ÛµM³Õª«À]   ¦ÛµM±Ð¨|¤¤¤ß   ¤A¤ô¥J¬P´Á¤é¥«¶°  ¤K¨¤«F  ®ü¨Æ³Õª«À]  ¶ý»Õ¼q  

            ¥Í¬¡    ¿Dªù¦L¶H  ÀÚ«°©]¦â  ¦í©Ò  ¤u§@  ¸²Ãýªá®i   «Â¥§´µ¤H  MGM  ¿Dªù02 ¿Dªù10  ¿Dªù10a ·Ïªá07  ¶Â¨FÅyBBQ  ·s¥@¬ö   ´ä°È§½¶}©ñ

 

ºô¥D²¤¶

my blog

¡@

³X«È¯d¨¥ªO     

¡@

§ó·s¤é´Á :

2012-03-27

¡@

2012

¡@

25Mar - «n¥Í³ò

18Mar - ¦a½è¤½¶é

10Mar - ¨F¥Ð³æ¨®

26Feb - °¨ÆW

19Feb - ·q½÷¹A³õ

18Feb - ¨FÆW¥jÂí

22Jan - ¤E¹ë·¾

¡@

¡@

2011

21Dec - ¬ð¥§¦è¨È

02Dec - ±q¤Æ

20Nov-¥P´ò

13Nov-²`¦`¤@¤Ñ

6Nov-¤l´­²¦·~

21Oct- ¤Ñ°ó±ß®b

08Oct - »È¤t

06Oct - ªü©Ôµ½¤ë«G´ò

03Oct - ¤º»XÃBÀÙ¯Ç

01Oct - °s¬u

13Sep - Ñq¤s

07Aug - «Xù´µ

03Aug - ¥~»X¥j

22Jul - ©ù¥­¤é¥X

17Jul - ¦³¤e¥Î

10Jul - ³æ¨®SS-TSW

01Jul - ªZ¦i¤s

30 Jun - ºÖ¦{

29Jun - ¬u¦{

26Jun - ¤j´Å

20Jun - ¬y¯B¤s

19Jun - ¦y»ó©C

11Jun - ªFÀs®q

06Jun - ªF³¡µØ¹´«°

03Jun - ¤¦Áø¤s

29May - «n¥Í³ò

10May-±Ð·|®È¦æ

01May - ¶§¦¿

25Apr - ªC¦{

24Apr - Ĭ¦{

23Apr - ³¾Âí¦è¶í

04Apr-Ãf¤s

03Apr-§õ§|

02Apr-¾å°_,¦¿ÆW

01Apr-ظ·½¦¿À­

26Mar- War Game

12Mar - ¥­®ü¥j«°

13Feb - ¥Ð¤Ò¥J

7Feb - ªÜ»TÂí

6Feb - »ñ°Ä

2Feb - ±i®a¬É

¡@

2010

25Dec-¥H¦â¦C

21Nov-²M©ú¤Wªe¹Ï

13Nov - ¤j´U¤s

7Nov - «°ªù¤ô¶í

31Oct - ¸U¸t¸`

17 Oct - ¤Ñ°ó°ó¼y

9 Oct - ¿Dªù

1Oct -¶¶¼w²M·u°ë

25Sep - ¥­»»¥jÂí

23 Sep - ĪªÞ¤s

19 Sep - «CªY¤s

12Sep - ¿Dªù

28Aug - »Z­a®q

22 Aug - ¦QÄÁ¬w

14Aug-«n¥_ªG¬w

7Aug - ªø¬w

3Aug - °¨ÆW

1Aug - «nY®q

24Jul - ¨ª¬W

18Jul - ©@°ØÆW

14Jun - ¦èÂÃ

6Jun - ©W¬w

2May - ¤j®ö¦èÆW

6Apr -»O¥_¤»ºÖ§ø

4Apr - ®ç¶é·O´ò

28Mar- ¥Õªd¤é¸¨

21Mar -ºû¶éªá®i

13Mar - ¤¦Áø¤s

7 Mar - ÅbÃÁ

18Feb - Á¸¶§

16Feb - ªZ·í¤s

31Jan-annual dinner

17Jan -¤Ùªù¤½¶é

17 Jan - Às¹ªÅy

¡@

2009

31Dec-¸U¶H(¥Ã¬Ã)

29Dec-·ã«k©Ô¨¹

28Dec - ¦Ñ¾â

27Dec - ©sÛK

26Dec -¦èÂùª©¯Ç

25Dec - ©ø©ú

20Dec - ¥Õªd

11Dec - «n¥Í³ò

25Oct -Strive for life

26Oct - µØ¤s

20Oct - ´°·×

19Oct - ±i±³

17Oct - «C®ü´ò

16Oct - ¦è¹ç

15Oct - Äõ¦{

5 Oct - ¦NªL

4Oct -¾ì¨l«n¼Ó¤s

3Oct -µÎÄõ·®¾ð·¾

1Oct -µëªe¬õ¸­¨¦

27Sep - ©ù¥­ 360

8Aug -¥Í¤é»R·|

3 Aug - ªø¬w

22 Jul - ¤é¥þ»k

22 Jul - §»§ø

20 Jul - ¶À¤s

19 Jul - ¦è»¼

2 July - ظ·½

1 July - ¤T²M¤s

1Jul-Às«n«È®a³ò

13 Jun - ¦Ñ³ò

30 Jun - ÆB¦{

7 Jun - ¨ª¬W

17 May - ªF¥­¬w

15May-LCK¶}¤u

1 May - ¥Ã©w¤g¼Ó

14Apr-¬I¬}

11Apr - ¥x¦¿

 7Apr-¤j¤è§ùÃY

6Apr -«C©¥¥jÂí

14 Mar-ºû¶éªá®i

29Jan - ¬ü¬õ¹|

27Jan - Pai

26Jan - ²MÁÚ

24Jan - ®õ¥_

10Jan - ®ü¬v¤½¶é

¡@

2008

29Dec - ¥x¥_³¥¬h

27Dec - ¥x¥_¤E¤À

26Dec - ¥x¥_²H¤ô

25Dec - ¥x¥_¬ü­¹

6Oct-±i¾Ç¨}¬G©~

5Oct - Ãöªù¤s

3Oct - ¤Ñ¾ô·¾

2Aug - À­«n¤ô¶m

9 Jun-©ø©ú¶ø¹B

6 Jun - ­»®æ¨½©Ô

4 Jun - ±ö¨½³·¤s

3Jun-¤¤¨l¥Õ¤ô¥x

2 Jun - ªQÃÙªL¦x

1Jun-ÄR¦¿©Ô¥«®ü

 1 Jun - ÄR¦¿¥j«°

31 May -  ¤j²z

30 May -  ¥ÛªL

29 May -  ¤E¶m

1May - °Ò¨¦¥|¤Ñ

6Apr-¥Û±ÆÆW¤½¶é

4Apr - °ª³»°¨¸ô

23Mar-ªá³£ªÜ»T¼ý

16Mar-¥Û±ÆÆW¤½¶é

08Mar - Às¤ö¨¤

02Mar-¸ôÀô¨B¦æ®|

02Feb -±Cù¯B±O

19Jan - ¶Â¨F¤ô®w

12Jan-§¹y©P¦~·|

01Jan-¤Ñ¤ô³ò¦æ¤s

¡@

2007

20Dec-¶Â¨FÆWbbq

19Dec - MGM

07 Dec-ªF±æ¬v¬¶»O

07Dec - ¿DªùªQ¤s

01Dec-¿Dªù¬ü­¹¸`

25Nov - ¤p¼æ¤s

17Nov - ¶Â¨F®üÅy

17Nov - ¶Â¨F¤ô®w

11Nov - ¤j¼æ¤s

17Oct-¸²Ãý¹Å¦~µØ

01Oct-¿Dªù·Ïªá

01Sep - «Â¥§´µ¤H

01Aug - ¹Å¸q

31Jul - ªü¨½¤s

29Jul - ·ËÀY

01Jul - ´f¦{¦è´ò

19Jun - ¦Ê¸U¸ª¶é

17Jun - ¤T¤ô²üªá

04Jun - ¤»¥|ºû¶é

13Apr - ¦èÂùª©¯Ç

10Apr - §ôªe¥j«°

07Apr - Ãyªf´ò

06Apr - ÄR¦¿

30Mar - ¸U¦ò¦x

04Mar -¤¸®dªá¿O

03Mar - Ä_¾¥¶é

24Feb - ªe¤º

23Feb - ¤UÀsÆW

22Feb - ½Ì¤s

21Feb - «n¹ç

16Feb - ¶§®Ò07

01Jan - ¨F¤Ú

¡@

2006

29Dec - ¨F¤Ú¯«¤s

08Oct - ºû¶é¿O·|

06Oct - ¤j§|¤õÀs

02Oct - ¾î¤C¥j¹D

01Oct - °ê¼y·Ïªá

20Aug - §Ö¼Ö¤H

4Aug - Austria  

28 Jul - Poland   

01Aug - Hungary

23Jul - Czech    

23Jun-§Ö¼Öparty

18Jun -Àã¦a¤½¶é

17Jun - ¤Ñ·ç§ø 

04Jun -¥þ²yë¤é

02Jun - ¤Ñ¬P¥æ±µ

31May - ¤Ùªù¤½¶é

01May - Às¯á±è¥Ð

28Apr - ¶§®Ò

14Apr  - ¥xÆW

08Apr - ¤é¥»¤E¬w

04Feb - ¶³«n¤E¶m

03Feb - ¤¸¿Ñ¤gªL

01Feb-ªF¤t¬õ¤g¦a

30Jan - »A´ò¤½¶é

29Jan - ù¥­

01Jan - ·s¦~«e«á

¡@

2005 

26Dec - ¯ïªKºÛ 

18Dec - ¤Ñ¤ô³ò

04Dec-¹Å¹D¨½¹A³õ

04Dec - ¤¸®Ô¼V

13Nov - ¬~§     

06Nov - ³s¿D§ø

11Oct - «Å¹D¶é

18Sep - ¥_椧®È

17Sep - ¤j§|¤õÀs

29Aug-Alan Tam

29Aug - «n¤X®q 

01Jul - ¶§ ®Ò

26Jun - ªø¬w

19Jun - ¤¸®Ô¼V

16Jun - §G¹D·|

24Apr - ¯]®üÁɨ®

17-Apr -³À±_¤s  

10Apr - ¤­®Û¤s   

26Mar - ¶}¥­ÁG¼Ó

20Mar - 05ªá®i  

15Feb - ªC¦{¦è´ò

14Feb - ¶À¤s

08Feb - ظ·½      

08Jan - tsw party

¡@

2004 

29Dec - ¶V«n

27Dec - ­¸ÃZ¤s   

25Dec - ¤å¤Ñ²»¶é

21Dec - ¤u®i·|  

19Dec - °¨¾b¤s  

14Dec - AC party

11Dec - ¨FÆW

05Dec - ¯þ«Å°ó¼y

28Nov - «Ã½t¥Û  

21Nov - ·H§ø

14Nov - ¯ïªK¤s²ø

07Nov - ¤j¿D

31Oct - ¸U¦ò¦x

22Oct - ¥_¼æ¯F

15Oct - «n¥Í³ò 

10Oct - ÆP¥ÐÆW

01Oct - ·Hªù

29Sep - Às¹ªÅy  

18Jul - ½¹½ºÆW 

22Jan - ±ï®ä¥Û¼î

06Jun - «°ªù¤ô¶í

16Mar - ¤jÀ¬¤s  

09May - ªø¬w 

02May - «C¤s¦x  

25Apr - «n¯F

25Apr - ¹ÅÀs¼æ  

11Apr - ¤å¤Ñ²»¶é

11Apr - ¤j¤Ò²Ä  

21Mar - ¸¨°¨¬w  

13Mar - Àô«O¹A²ø

03Mar - ºû°ëªá®i

29Feb - Àã¦a¤½°ë

18Jan - ¶Q¦{¤s°Ï

17Jan - ºû´ä¿O¤õ

¡@

¡@

2003

21Dec - ¦L«× 

01Dec - ¤j®öÆW  

26Oct - ¯ïªKºÛ

24Oct - ·à¤s­¥¶é

22Oct - ·Ïªá¶×ºt

30Sep - ¶§®Ò

01Jul - ¦y»ó¥Õªd

25May - ¾îú} 

20Apr - ¤¸®Ô¤j°ó

10Mar - ªø¬w

09Mar - ±æ¤Ò¥Û

09Feb - ¤¸¶§

¡@

2002

26Dec - ®õ°ê

22Dec - ¤j´U¤s  

02Dec - ¹F¼w®Ñ°|

24Nov - ªø¬w

17Nov - ¯»À­¦Ñ³ò

10Nov-ÀA¥Ð¦N¼y³ò

03Nov - ¤Ó¥­¤s³»

13Oct - ¿Dªù

06Oct - «n¥Í³ò  

09Feb - ¹ç®L

16Jan - ¤K¥PÀ­  

¡@

¡@

2001

1Oct - ©P²ø

2Jun - ®J¤Î

20Jan- ¼w¤ÑÂr¥¬

 

¡@

2000

02Feb - «¢º¸ÀØ

27Jul - ½_«°²z¶í

¡@

1999

May - ¤j¼æ¤ô¶í  

25Feb - ¥|©h®Q¤s

15Feb - Ò¬¿¤

27Jul - ¬Z®ú¹ë   

¡@

1998

24Jan  - ¥_®ü    

23May - «n«D   

29May -¦Ö¤Ú³¡¦Ö

30May - ÃÙ¤ñ¨È

2Jun - ¯Ç¦Ì¤ñ¨È

10Jun - ²ö¤T»óµ¹

¡@

1997

6Feb  - Às³Ó¡@  

8Jun - ³ý¤fÂr¥¬

¡@

1996

08Feb - ¬¥§ü¾÷ 

13Feb - ¾¥¦è­ô 

26Feb - ¦Ê§Q¤h 

1Mar - ¦M¦a°¨©Ô

7Mar - ¬x³£©Ô´µ

9Mar - ¥§¥Ê©Ô¥[

¡@

1995

03Jan - ¥_¼Ú 

27Jan - ¤EµØ¤s   

¡@

1994

11Feb - ªÖ¶®

16Feb - ¯Q¤z¹F

10Mar -©Z®á¥§¨È

¡@

1992

07Oct - ¼¯¬¥­ô

20Sep - ¦è¼Ú

¡@

1991

13Feb - ®üÁ³·¾

©õ¤é½Õ´ºÀ­    

30Dec - ¤g¦Õ¨ä

27Dec - §ÆÃ¾

¡@

®È¹C¸ê®Æ

¡@

¤¤°ê56¥Á±Ú

¤¤°ê¥Á±Ú¸`¼y

Ray®È¹C¦~ªí

«°¥«¤¤­^¹ï·Ó

¡@

¹ç ®L  

¡@

2002

¡@

¡@

¡@

¤¤°ê¥D­¶

·sÂà ¦èÂà ¥_æ «næ ©ÔÂÄ ´°·× ±i±³ «C®ü´ò Äõ¦{ ¦è¹ç ÃBÀÙ¯Ç
¥|¤t ½_«° ±d©w ²z¶í ¤E¹ë ®üÁ³ ¥|©h®Q
¶Q¦{ ¶Q¦{ ¤j¤è ¬I¬} ª©¯Ç ¤Ù³ù ©n©f¸` ±ë²b¤s «C©¥ ¥x¦¿
¦¿¥_ ªF¥_ ¹ç®L ¥­»» ĪªÞ «¢¥« Ãöªù¤s ¤Ñ¾ô·¾ ªZ·í¤s µëªe ¾ì¨l ³¾Âí ¦è¶í
¶³«n ¤¤¨l ±ö²z ¤¸¿Ñ ù¥­ ©ø©ú ¬õ¤g¦a ­»®æ¨½©Ô ¤j²z08 ¤E¶m08 ¥ÛªL
«n¹ç §ôªe ª©¯Ç ¤»®w ¤¸¶§ Ãyªf´ò ªQÃÙªL¦x ÄR¦¿07 ù¥­
¦¿«n ¦è»¼ §»§ø ظ·½ ¶À¤s ÆB¦{ ±i®a¬É ¤T²M¤s ¶À¤s Ò¬¿¤ ظ·½ ©P²ø Ñq¤s ªZ¦i¤s
Às«n »ñ°Ä ¶§¦¿ ¥­®ü ªÜ»TÂí ±i®a¬É11
¼s»Ô ¶}¥­ Às¯á ¼w¤Ñ ¶§®Ò Ä_¾¥ ¶§®Ò07 À­«n¤ô¶m ¤¦Áø¤s
·Hªù ¤T¤ô ´f¦{ ªá³£ ¤g¼Ó ¶¶¼w ¦Ê¸U¸ª¶é

¹ç®L²ºÙ¡§¹ç¡¨¡A¦a³B¤¤°ê¦è¥_ªº¶À¤g°ª­ì¡A¶Àªeªº¤¤¤W´å¡C«n±µ¥ÌµÂ¡AªF³s°¢¦è¡A¥_³¡¤º»X¥j¡C
¬O¤¤°êªº5­Ó¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦Ûªv°Ï¤§¤@¡C­º©²¬°»È¤t¥«¡C¥þ°Ï¤H¤f500¦h¸U¡A¨ä¤¤¦^±Ú¦û¤T¤À¤§¤@¥H¤W¡C
¶PÄõ¤s°ªÁq¦b¦è¥_³¡¡C¯³´Â¬°©è¿m¥_¤è¹Cªª¥Á±ÚªºÅ§ÂZ¡A¦b³o¸Ì­×¿vªø«°¡C

¤½¤¸1038¦~¡AÄÒ¶µ±Ú­º»â¤¸©þ¥¿¦¡ºÙ«Ò¡A«Ø¥ß¤F®L°ê¡A¥vºÙ¡§¦è®L¡¨¡A©w³£¿³¼y©²¡]¤µ»È¤t¡^¡C
¦è®L¤ý´Â¶¯½õ¦è¥_»P§º¡B¿ñ¡Bª÷¹©¥ß189¦~¡A«á³Q¦¨¦N«ä¦½©Ò·À¡A¦è®Lªº¿W¯S¤å¤Æ¤]ÀH¤§¦Ç­¸·Ï·À¡C

¡@

We joined with Andrew Chong and Raymond Chow this CNY

¡@

¡@

¡@

¨F©YÀY

¡@

¨F©YÀYªº¥D­nª±·NÂ÷¤£¶}¨Fºz¶V³¥¨®©Î·Æ¨F¡A¦ý¨F©YÀY¦³¶Àªe¡A

¸m¨­°ª80¦Ì¡Bªø200¦Ì¡A³W¼ÒºÙÅQ¯«¦{ªº·Æ¨F³õ¡A¶À¤ô·Ê·Êªº¡A

¦V¤U­Á½Ä°£¦³§Ö·P¡AÁÙ¦³§ë¦V¥À¿ËÃh©êªº¿Ë¤Á·P¡Cªx¦à©ó¥À¿Ë

ªe¡A³oºØµL¥i¦A²­®ªº¦Ï¥Öµ­¡A«K¬O¤µ¦¸´çªeªº¥æ³q¤u¨ã¡C¦Ï

¥Öµ­»sªk«D±`²³æ¡A¤s¦Ï¤Á¥hÀY¤Î¿á«á¡A¾ã¶ô¦Ï¥Ö®³¥h®û¤ô¡B

ÃnÅΡB¥h¥Ö¤Î²Ï¤f¡AÄé¤JÆQ¤Îªo«á¡A¦A§â¦Ï¥Ö§j±oµÈ¤R¤R

¡]ºÙ¬°´ý²æ¡^¡F¶°¦X¤Q¦h­Ó´ý²æ¡A²Ï¦b¦Ë¬[¤W¡A«K¦¨¬°¤@¿´¥i

¸ü¤H¸ü³fªº¥Öµ­¤F¡C

¦¬¡@¡@¶O¡G·Æ¨F¥[¯Á¹D¢D20¡FÃMÀd¾m¢D15°_¡F­¼¦Ï¥Öµ­¢D40°_

¡@

¡@

¡@

¡@

 

¡@

¡@

 

¡@

   

¡@

¡@

     

¡@

¡@

 

¡@

¡@

¡@

¶Àªe¤§¥À

¡@

 

¡@

¡@

¡@

¡@

«C»É®l¤@¹s¤K¶ð

¡@

¡@

¡@

«C»É®l¤º³ÌµÛ¦Wªº´ºÂI¬O¤@¦Ê¹s¤K¶ð¡A¦ì©ó¶Àªe¦è©¤¤@³B°~®kªº¤s©Y¤W¡C

³o¸Ì­ì¬O³W¼Ò§»¤jªº¦x¼q«Ø¿v¸s¡A¦p¤µ¡Aµ´¤j³¡¤À¥H·´·À´ó¨S¡A¶È¶ðªL

¿W¦s¡C³o¤@¦Ê¹s¤K¶ð¦Û¤W¦Ó¤U±Æ¦¨12¦C¡A¾ãÅé§G§½¤W¦y¤UÁï¡A§Î¦¨µ¥¸y

¤T¨¤§Î¡A§O¨ã¤@®æ¡A±aµ¹¤H­Ì³\¦h¹I·Q¡C¾r§Ö¸¥¹C®l¦³µL­­¼Ö½ì¡Cªe­·

±°­±¡A¤ôªá¦p«B¡A¨â©¤¤s¶Õ°~®m¡A°_¥ñÅܤơAªe¤¤¤ô³¾µ¾¶°¡A»ïÁn²M¯Ü¡C

¯B´å¨ä¤¤¡A¥ô¦ó¤H¶¡ªº·Ð´o³£·|º°¿º¤@²M¡C

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

 

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¶PÄõ¤sÅɵe

¡@

¶PÄõ¤s¤@±a¡A¦³¤@±ø¥Ñ´X¸U´T©¥µe²Õ¦¨ªºÀJ¨èÃÀ³Nªø´Y¡A¦Ó¶Z»È¤t¥«¦è¥_¤­¤Q¦h¤½¨½ªº

¶PÄõ¤s«h¬O©¥µe³Ì¬°¶°¤¤¤§³B¡C¶PÄõ¤s©¥µeµ§ªk²¼ä¡A³y«¬²ÊÂx¡Aºc¹Ï¾ë¹ê¡A¤º®e¦³¬¼

Ây¡B©ñªª¡B©º¾Ô¡B»RÁСB²½ªÁµ¥¡A¥H¤Î¯T¡B³À¡B¦Ï¡B¤ü¡Bªê¡B°¨µ¥¦UºØ°Êª«©M©â¶Hªº²Å

¸¹¡C¶PÄõ¤s¤@±a±`¨£ªº©¥µe¦h¬°¤H­ºµe¹³¡A¨ä¤¤¤@°Æ¹Ï¹³®ÇÁ٨観²M´·ªº¦è®L¤å¦r¡A¨Ï

¤H¦b½àµeªº¦P®É¤£¸T¤S¾Ð°_¤F¦è®Lªº¾ú¥v¡C

¡@

¡@

 

¡@

¡@

   

¡@

¡@

 

 

¡@

¡@

¡@

¦è®L¤ý ³®

¡@

¦è ®L ¬Ó ³® ¦û ¦a ¬ù 40 ¥­ ¤è ¤½ ¨½¡A ¥] ¬A ¦³ ¤E ®y «Ò ¬Ó ³® ©M 147 ®y

¡@

¡@

     

¡@

¡@

    

¡@

¡@

¡@

¦è¥_¹q¼v«°

¡@

¡@

¡@

 

¡@

 

¡@

¡@

¡@

¤Ñ¤ô³Á¿n¤s

¡@

¡@

¤Ñ¤ô¬O¥j¡§µ·¸ô¡¨¦è¥Xªø¦wªº²Ä¤@­«Âí¡A¥¦¦ì©ó¥ÌµÂ¬ÙªF«n³¡´ôªe«n©¤¡A

¹Ò¤º¦W³Ó¥jÂݬƦh¡A¦ý­º±À¡u³Á¿n¤s¥Û¸]¡v¡C

        ³Á¿n¤s¡A¤S¦W³Á¿n±V¡A¦]¨ä§Î¡§¦p¹A®a¿n³Á¤§ª¬¡¨¦Ó±o¦W¡A¦ì³B®õ

Ìd¦è¬qªº¥_ÄS¡A©P³ò¸s®pÀô©ê¡A³Á¿n¤@¨q±U°_¡A®ü©Þ1742¦Ì¡A¶Z¤Ñ¤ô¤õ¨®

¯¸¤T¤Q¦h¨½¡C

        ¦b¤¤°ê²³¦hªº¥Û¸]¦x¤¤¡A³Á¿n¤s¥Û¸]¥H¨ä¿W¯Sªº»ù­È©M¾y¤O»P´°·×

²ö°ª¸]¡B¶³±^¥Û¸]¡BÀsªù¥Û¸]¡A¨Ã¦C¬°¤¤°ê¥|¤j¥Û¸]¡C¦Ó³Á¿n¤s¥Û¸]¡A

¤s¶Õ§§Æ[°~®m¡A½«¬°¶¯©_¡A¦b°ê¤º¥~¥Û¸]¸s¤¤¨u¨£¡C¥¦©l«Ø©ó¤Q¤»°ê®É´Á

ªº«á¯³¡A«á¤S¸g¾ú¥N¶}¾Á­×«Ø¡A²{¦@¦³194­Ó¡Aªd¶ì¡B¥Û¨è7200¥ó¡A¾Àµe¤d

¾l¥­¤è¦Ì¡A¥D­n¶°¤¤¦b¶Z¤s¸}20¦Ü80¦Ì°ª«×ªº±V¾À¤W¡C

        ¨ä¤¤³Ì¦³»ù­Èªº¬}¸]¥]¬A¦³¯Iºn¸]¡B¸U¦ò°ó¡B¤Ñ°ó¬}µ¥µ¥¡K¡K¤×¥H«O

¦s¼Æ¶q³Ì¦hªº¥_´Âªd¶ì¬Ã«~¦Ó»D¦W©ó¥@¡A§ó³QÅA¬°¡uªF¤èÀJ¶ìÀ]¡v¡C

¡@

 

¡@

¡@

  

¡@

 

¡@

¡@

¡@

¡@

Äõ¦{

¡@

 

¡@

¡@

¡@

¡@

¤£¿ùªº¼Ð»y

¡@

¡@

   

¡@